Warren Buffett’s HomeServices is now the largest resi brokerage in the country